Reconnaissance graphique : traduction par Google via Goggles

09.05.2010

Je vous en parlais déjà en décembre dernier, mais maintenant, c'est disponible pour tous les téléphones qui fonctionnent sous Android.

Le principe est simple : pour traduire un texte, un panneau publicitaire ou autre, prenez une photo avec votre téléphone Android, envoyez là à Google Goggles (littéralement les lunettes de google) et l'application se chargera de faire la traduction du texte grâce à une technique de reconnaissance graphique...

Concrètement : sur la page d'accueil du moteur de recherche, trouvez le lien traduction (ou Google translate) puis prenez votre photo et envoyez-la...

Voici un exemple précis fourni par Google Goggles pour expliquer son outil : “Vous êtes au restaurant en Italie, vous ne comprenez rien au menu et vous aimeriez en savoir plus avant de commander ? En scannant le menu dans une langue étrangère, Google facilite cette opération en vous permettant une traduction automatique du texte”.

Sont actuellement disponibles le français, l'anglais, l'espagnol, l'allemand et l'italien mais Google Goggles promet d'ajouter rapidement d'autres langues...

On peut aussi faire une recherche visuelle : par exemple vous voyez un tableau mais vous ne vous souvenez pas qui en est l'auteur. Prenez une photo et Google cherchera parmi sa base de données toutes les informations sur le tableau et l'artiste qui l'a peint.... Ou un paysage avec par exemple une photo du viaduc de Millau, Google Googles vous donnera toutes les informations le concernant.