Vainqueurs du concours Francomots

Régulièrement, proposé aux élèves et aux étudiants et à quelques artistes, ce concours a pour but de les faire réfléchir et de trouver des nouveaux mots pour remplacer les anglicismes les plus utilisés.

Cette année, les mots qui ont été proposés pour être francisés sont  buzz, chat, tuning, newsletter et talk leur francisation respective devrait donner ramdam, éblabla, bolidage, infolettre et débat. Reste donc à savoir si ces termes seront utilisés... Mais souvenez-vous, il n'y a pas si longtemps, tout le monde parlait de walkman (qui est pourtant une marque déposée de Sony) et de software et maintenant, baladeur et logiciel, leurs traductions françaises sont rentrées dans nos habitudes...

Comments

[franur]

un petit coucou..


bon samedi...

[DE CHAT EN CHATS]

Suivi ou non d'effet ce "brain-storming" leur aura-t'il évité l'over-thinking ?


C'est sûr point trop n'en faut, mais bolidage heur moyen !


bisous du lundi

[itachi]

hello!!


mon pa$$age du samedi pour te souhaiter un bon week end de paques!


@ demain


bi$e$!

[Krio]

une grande réflexion tout ça.... nos cousins canadiens francisent pas mal ... faudrait peut être s'en inspirer ... wait and see


..... heu pardon.... attendons et voyons ! 


 


bon samedi !

[Martine]

Très bonne initiative, vive la francophonie.... bon samedi $$$